原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出

vaccination rate

/ˌvæksɪˈneɪʃən reɪt/名詞

ワクチン接種率

「接種率」をrateで言えればニュースが一気に読める
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある集団の中で、ワクチンを受け終えた人がどれくらいの割合いるかを示す数字を表す表現。地域や年齢層ごとの接種の進み具合を比べたり、感染拡大を防げているかを判断したりする材料としてニュースでよく取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The vaccination rate is high in this city.

    この市はワクチン接種率が高い。

  2. 2

    Experts are concerned that falling vaccination rates could lead to a return of measles.

    専門家は、接種率の低下がはしかの再流行につながりかねないと懸念している。

  3. 3

    The government launched a campaign to raise the vaccination rate among young people.

    政府は若者のワクチン接種率を上げるためのキャンペーンを始めた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • raise the vaccination rate接種率を上げる
  • a low vaccination rate低い接種率
  • vaccination rates drop接種率が低下する

SYNONYMS

ほかの言い方

vaccination coverageimmunization rateuptake ratevaccine uptake

TRIVIA

豆知識

vaccination は「接種という行為」、vaccine は「ワクチンという薬そのもの」を指す語なので、混同しないよう区別しておきたい。rate は「割合・率」を表す語で、birth rate（出生率）や unemployment rate（失業率）と同じ作りの表現。英国のニュースでは vaccine uptake（ワクチンの受け入れ率）という言い方もよく使われ、rate とほぼ同じ意味で登場する。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

rate を使った他の統計表現（birth rate、literacy rate など）とまとめて覚えておくと長文で応用しやすい。

IN VIDEO

動画で見る「vaccination rate」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に vaccination rate が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2026/01/23

Measles cases surged in 2025 as vaccination rates dropped

ミニ解説PBS NewsHour が、米国で接種率が下がるなか、はしかの感染者が大きく増えたことを伝えるニュースです。タイトルの as vaccination rates dropped のように、複数形で drop や decline と組み合わさっています。概要欄の declared eliminated という言い方もあわせて確かめましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「ワクチン接種率」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと