原田英語の時事英語ナビ
医療

mutation

/mjuːˈteɪʃən/名詞

突然変異、変異

ウイルスはなぜ姿を変える?「変異」を英語で言えますか
MP3

SUMMARY

意味と背景

生き物やウイルスの遺伝情報(DNAやRNA)の一部が変わること。ニュースでは、ウイルスが変異して感染力が強まったか、がんの原因となる遺伝子の変異が見つかったか、といった話題で使われる。変異の多くは害がなく、生き物が長い時間をかけて進化する原動力にもなっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A mutation is a change in a gene.

    突然変異とは遺伝子に起きる変化のことだ。

  2. 2

    Scientists are studying whether the new mutation makes the virus more contagious.

    科学者たちは、新たな変異によってそのウイルスの感染力が強まったかどうかを調べている。

  3. 3

    Most mutations have little effect, but a few can help a species survive in a changing environment.

    ほとんどの突然変異は影響が小さいが、変わっていく環境で種が生き残るのを助けるものもわずかにある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a genetic mutation遺伝子の変異
  • carry a mutation変異を持っている
  • a new mutation emerges新たな変異が現れる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 mutate(変化する)の名詞形で、ラテン語の mutare(変える)から来ている。ニュースで混同しやすいのが variant(変異株)。mutation は遺伝情報の「1つ1つの変化」、variant はいくつもの変異を持つ「ウイルスの型」のことで、「オミクロン変異株」は the Omicron variant と言う。日本語の「突然変異」の「突然」は、親にない性質がいきなり現れるように見えることから来ていて、中身はDNAのコピーのミスなどで起きる変化のこと。mutant(突然変異体)は映画などでおなじみの派生語。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

進化や遺伝の長文で頻出。動詞 mutate、名詞 variant(変異株)との違いを押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「mutation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mutation が出てくるものを選びました。

60 Minutes2022/11/30

"Friendliness mutations" in dog DNA | 60 Minutes

ミニ解説米 CBS の報道番組 60 Minutes が、犬の人なつこさにかかわる遺伝子の変異を取り上げた短い動画です。タイトルの Friendliness mutations のように、mutation は数えられる名詞で、複数形でよく使われます。形容詞 mutant や動詞 mutate とあわせて覚えましょう。

60 Minutes2025/04/21

Scientists warn what future bird flu mutations could mean for people | 60 Minutes

ミニ解説米 CBS の報道番組 60 Minutes が、鳥インフルエンザのウイルスが今後変異した場合に人にどんな影響がありうるかを、科学者の懸念とともに取り上げた回です。タイトルの bird flu mutations のように、ウイルスの変異のニュースで mutation がよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと