原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出見出し語

variant

/ˈveriənt/名詞

変異株、変種、異形

ウイルスの「変異株」は英語でstrain？variant？
MP3

SUMMARY

意味と背景

もとのウイルスなどから遺伝子の一部が変化してできた、性質が少し違う新しいタイプを表す名詞。感染力や重症化のしやすさが変わることがあるため、既存のワクチンが効くかどうかを確かめるニュースでよく取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A new variant was found in several countries.

    新たな変異株が複数の国で見つかった。

  2. 2

    Researchers are checking whether current vaccines work against the new variant.

    研究者たちは、現行のワクチンが新たな変異株に有効かどうかを調べている。

  3. 3

    This word is a regional variant of a more common expression.

    この語は、より一般的な表現の地域的な変種だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a new variant新たな変異株
  • a highly contagious variant感染力の強い変異株
  • variant of concern懸念される変異株

SYNONYMS

ほかの言い方

strainmutationversiontype

TRIVIA

豆知識

「変わる」を意味する動詞 vary や、形容詞 various（さまざまな）と同じ仲間の語。WHOは2021年から、国や地域の名前をつけて変異株を呼ぶと差別や風評被害につながるとして、デルタ・オミクロンのようにギリシャ文字を使って呼ぶ方式に切り替えた。似た語 mutation は遺伝子が変化する「現象そのもの」を指し、その結果生まれた個体が variant と呼ばれる、という関係で整理すると分かりやすい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'New variant detected'（新たな変異株を検出）が定番の見出し。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「variant」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に variant が出てくるものを選びました。

Guardian News2021/11/30

Why Omicron is the most worrying Covid variant yet

ミニ解説Guardian News が、オミクロン株がそれまでの新型コロナウイルスの変異株と比べて警戒された理由を解説する動画です。タイトルの Covid variant のように、variant はウイルスの「変異株」を表し、Delta や Omicron などの名前と一緒に使われます。

Associated Press2026/06/12

Japan's H3 rocket returns to flight with debut of low-cost variant

ミニ解説Associated Press が、日本の H3 ロケットが低コスト型を初めて使って飛行を再開したことを伝える短いニュースです。タイトルの low-cost variant のように、variant は製品や機種の「派生型」を表すこともあります。ウイルスの変異株の意味と比べてみましょう。

VOA Learning English2021/02/18

News Words: Variant

ミニ解説VOA Learning English の1分ほどの語彙番組 News Words（2021年）の1分ほどの回で、タイトルの variant を取り上げています。新型コロナの変異株の報道が増えた時期の回です。英語字幕をオンにして、どんな語と一緒に使われているか探してみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「変異株」は英語で？「変種」は英語で？「異形」は英語で？

ジャンル

医療・健康科学・宇宙

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと