原田英語の時事英語ナビ
社会

stigma

/ˈstɪɡmə/名詞

汚名、負の烙印、偏見

病気そのものより「周りの目」がつらい。それを表す一語
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある病気や境遇、属性を持つ人に対して社会が向ける「恥ずべきもの」という否定的な見方や烙印のこと。精神疾患、依存症、HIV、生活保護、離婚などが典型で、本人が助けを求めにくくなる原因になる。ニュースではメンタルヘルスの啓発や差別解消の文脈で登場し、入試長文では健康と社会のテーマで頻出する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    There is still a stigma around mental illness.

    精神疾患にはいまだに偏見がある。

  2. 2

    The campaign aims to reduce the stigma attached to seeking help for depression.

    そのキャンペーンは、うつ病で助けを求めることにつきまとう偏見を減らすことを目指している。

  3. 3

    I believe talking openly about mental health at school is the best way to remove the stigma.

    学校でメンタルヘルスについて率直に話すことが、偏見をなくす最良の方法だと思う。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • reduce the stigma偏見を減らす
  • the stigma attached to〜につきまとう汚名
  • carry a stigma汚名を負う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ギリシャ語で「刺した跡・印」を意味する語に由来し、古代には奴隷や罪人の体に焼き印を押したことから「消えない不名誉のしるし」の意味になった。形容詞 stigmatized(烙印を押された)、動詞 stigmatize(汚名を着せる)、名詞 stigmatization も長文で出る。似た語の prejudice は「偏見を持つ側」の態度、discrimination はそれによる「扱いの差」を指す。これに対し stigma は「向けられる側が背負う負の印」に目を向けた語だ。植物の「めしべの柱頭」も英語では stigma という。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

メンタルヘルス・差別テーマの長文で頻出。stigmatize の派生、prejudice/discrimination との違い。自由英作文で「偏見をなくすには」を論じる際の中心語。

IN VIDEO

動画で見る「stigma」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に stigma が出てくるものを選びました。

BBC News2025/12/13

How divorce camp helps remove stigma for Indian women | BBC News

ミニ解説BBC News が、インド南部ケララ州で、離婚を経験した女性たちが集まる催しを通して偏見を乗り越えようとする取り組みを伝えるリポートです。タイトルの remove stigma のように、stigma は remove や face と組み合わせて使われます。stigma of divorce のように of で対象を示す形もあります。

VOA Learning English2018/09/06

News Words; Stigma

ミニ解説VOA Learning English の1分ほどの語彙番組 News Words(2018年)の回で、概要欄によると、キューバで自転車にまとわりつく古いイメージをなくそうとする人たちを話題にしています。lose the stigma のような組み合わせで使われています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、stigma が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと