foster youth

SUMMARY

意味と背景

実の親と暮らせない事情があり、里親の家庭や児童養護施設などで育つ子ども・若者のこと。ニュースでは、18歳前後で支援の対象から外れたあとの住まいや進学、仕事の問題を伝える記事でよく使われる。支援の仕組みに抜け落ちがないかが、各国で課題として取り上げられている。

IN THE NEWS

2026年10月4日（日）のニュースに登場

里親家庭や施設で育った若者たちが、支援の仕組みがどう機能しなかったかを語る特集を米NPRが組んだ。

• How the system failed us: Former foster youth tell their storiesNPR

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The program helps foster youth find jobs.

   その事業は、社会的養護の若者の就職を支援している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Many foster youth lose housing support when they turn 18, advocates say.

   支援団体によると、社会的養護の若者の多くは18歳になると住まいの支援を失う。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The scholarship was created to help foster youth go to college.

   その奨学金は、里親家庭や施設で育った若者の大学進学を支えるために作られた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• former foster youthかつて社会的養護を受けていた若者
• support foster youth社会的養護の若者を支援する
• foster youth aging out of care年齢で支援の対象から外れる若者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

foster は「育てる・はぐくむ」という動詞で、foster creativity（創造性をはぐくむ）のようにニュースや入試でもよく使われる。そこから、血のつながらない子を育てる foster parent（里親）や foster care（里親制度）が生まれた。youth は「若さ」のほか、「若者たち」をまとめて指す集合名詞としても使え、foster youth は1人にも複数にも使える。年齢で支援が終わることを age out と言い、この分野の記事に欠かせない。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル