原田英語の時事英語ナビ
社会
中級入試に役立つ

foster parent

/ˈfɑːstər ˌpɛrənt/名詞

里親

里親と養親は何が違う？英語だと foster と adopt
MP3

SUMMARY

意味と背景

事情があって実の親と暮らせない子どもを、自分の家庭で一定期間あずかって育てる人のこと。ニュースでは、虐待や親の病気などで保護された子どもを施設ではなく家庭で育てる取り組みや、里親の不足、里親への支援の話題で出る。子どもにとって家庭的な環境が大切だという考えから注目されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He was raised by foster parents.

    彼は里親に育てられた。

  2. 2

    Local governments are struggling to recruit enough foster parents.

    自治体は十分な数の里親を確保するのに苦労している。

  3. 3

    Becoming a foster parent is a big commitment, but it can change a child's life.

    里親になることは大きな責任を伴うが、子どもの人生を変えることができる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • become a foster parent里親になる
  • live with foster parents里親のもとで暮らす
  • support for foster parents里親への支援

SYNONYMS

ほかの言い方

foster carerfoster motherfoster father

TRIVIA

豆知識

foster は「育てる、はぐくむ」という動詞で、foster innovation（革新を促す）のように「育成する」の意味でもよく使う。里親（foster parent）は子どもを一時的にあずかって育てる人で、法律上の親子関係はふつう生まれない。これに対して養子縁組（adoption）では法律上の親になる。この違いは記事を読むときの大切なポイント。イギリスでは foster carer という言い方も多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

家族や児童福祉の長文で出る。動詞 foster（育む・促進する）の用法は語彙問題でもねらわれる。

IN VIDEO

動画で見る「foster parent」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に foster parent が出てくるものを選びました。

CNA2025/11/15

Call for more foster parents to provide stable environments for children and young people to thrive

ミニ解説シンガポールの CNA が、社会・家族開発省が foster parents を増やそうと呼びかけていることを伝えるニュースです。概要欄によると、学業やスポーツなどで活躍した里子24人が表彰されました。foster child（里子）、foster care（里親制度）も一緒に押さえましょう。

Sky News2026/02/04

Why aren't there enough foster carers?

ミニ解説Sky News が、イギリスで里親が足りない理由を探るニュースです。イギリスでは foster parent より foster carer という言い方がよく使われ、タイトルでも foster carers になっています。foster は「育てる」という意味の動詞です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「里親」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと