原田英語の時事英語ナビ
社会

adoption

/əˈdɑːpʃən/名詞

養子縁組、採用、導入

adoption は「養子」だけじゃない。AI の adoption の意味は?
MP3

SUMMARY

意味と背景

血のつながりのない子どもを法律上の自分の子として迎えること。ニュースでは、実の親と暮らせない子どもの家庭づくりや、同性カップルの養子縁組などの話題で出る。また「新しい技術や制度を取り入れること」の意味でも非常によく使われ、経済記事では「AIの導入」などの形で頻出する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    They decided to give their baby up for adoption.

    彼らは赤ちゃんを養子に出すことに決めた。

  2. 2

    The survey showed that the adoption of AI tools among small businesses has increased sharply.

    調査によると、中小企業でのAIツールの導入が急増している。

  3. 3

    Adoption allows children who cannot live with their birth parents to grow up in a stable home.

    養子縁組によって、実の親と暮らせない子どもが安定した家庭で育つことができる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • put a child up for adoption子どもを養子に出す
  • adoption of new technology新技術の導入
  • adoption of a resolution決議の採択

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 adopt はラテン語の ad-(〜へ)+「選ぶ」から来ていて、「自分のものとして選び取る」が中心の意味。だから子どもを迎えるのも、政策や技術を取り入れるのも、議会が決議を「採択する」のも adopt で表せる。adapt(適応させる)とはつづりが1字違いで、入試の定番のひっかけ。日本には、実の親との法的な関係がなくなる特別養子縁組という制度があり、英語では special adoption と訳される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

家族や技術革新の長文で出る。adopt と adapt・adept の区別は語彙問題の定番。adoption rate(普及率)も覚えたい。

IN VIDEO

動画で見る「adoption」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に adoption が出てくるものを選びました。

BBC News2026/07/02

UK PM Keir Starmer apologises on behalf of government for historical forced adoptions | BBC News

ミニ解説BBC News が、英国のスターマー首相が1950〜70年代の強制的な養子縁組について、国を代表して謝罪したことを伝えるニュースです。タイトルの historical forced adoptions のように、adoption は養子縁組の意味では数えられる名詞で、複数形にもなります。動詞は adopt(養子にする)です。

FRANCE 24 English2026/02/03

Bulgaria's adoption of the euro: A historic shift • FRANCE 24 English

ミニ解説フランスの FRANCE 24 が、ブルガリアが単一通貨ユーロを導入したことを取り上げた解説です。タイトルの adoption of the euro のように、adoption は制度や技術の「導入、採用」の意味でもよく使われます。養子縁組の意味とあわせて、文脈で見分けてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと