street children

SUMMARY

意味と背景

家を失ったり、家族から逃げたりして、路上で暮らしたり日中の大半を路上で過ごしたりしている子どものこと。貧困、紛争、虐待、親の死などが原因になる。ニュースでは、途上国の大都市の貧困や児童労働、人身売買の危険、支援団体の活動などの話題で取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   The charity provides meals to street children.

   その慈善団体はストリートチルドレンに食事を提供している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The number of street children in the city has grown since the economic crisis began.

   経済危機が始まって以来、その都市のストリートチルドレンの数は増えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many street children miss out on education and have to work to survive.

   多くのストリートチルドレンが教育を受けられず、生きるために働かなければならない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• help street childrenストリートチルドレンを支援する
• a shelter for street childrenストリートチルドレンのための保護施設
• the plight of street childrenストリートチルドレンの苦境

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

単数形は street child。英語圏では、子どもを「路上の子」とひとくくりにすることへの反省から、国連などが children in street situations（路上の状況にある子どもたち）という言い方を使うこともある。路上で寝泊まりする子と、昼間だけ路上で働き夜は家に帰る子の両方を含む場合があり、記事によって指す範囲が違う点に注意。日本語のカタカナ語「ストリートチルドレン」は英語の複数形をそのまま取り入れたもの。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

途上国の貧困や子どもの権利の長文で出る。homeless children への言い換えや child labor との関連で問われる。

IN VIDEO

動画で見る「street children」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に street children が出てくるものを選びました。

2:32

3:19

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル