日本語 → 英語
「路上で暮らす子ども」は英語で何という？
答え：street children
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
street children
ストリートチルドレン、路上で暮らす子ども
家を失ったり、家族から逃げたりして、路上で暮らしたり日中の大半を路上で過ごしたりしている子どものこと。貧困、紛争、虐待、親の死などが原因になる。ニュースでは、途上国の大都市の貧困や児童労働、人身売買の危険、支援団体の活動などの話題で取り上げられる。
日本語から言ってみよう
その慈善団体はストリートチルドレンに食事を提供している。
The charity provides meals to street children.
経済危機が始まって以来、その都市のストリートチルドレンの数は増えている。
The number of street children in the city has grown since the economic crisis began.
多くのストリートチルドレンが教育を受けられず、生きるために働かなければならない。
Many street children miss out on education and have to work to survive.
いっしょに使う表現
- help street childrenストリートチルドレンを支援する
- a shelter for street childrenストリートチルドレンのための保護施設
- the plight of street childrenストリートチルドレンの苦境
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 account suspension アカウント凍結、アカウントの一時停止 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 class size 学級の人数、クラスの規模 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 elderly population 高齢人口、高齢者人口 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 habit 習慣、癖 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 lonely deaths 孤独死、孤立死 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 parenting 子育て、育児 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 same-sex marriage 同性婚 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 sweatshop 搾取工場、劣悪な労働環境の工場 例文・豆知識を読む ›