「路上で暮らす子ども」は英語で何という？

ANSWER

家を失ったり、家族から逃げたりして、路上で暮らしたり日中の大半を路上で過ごしたりしている子どものこと。貧困、紛争、虐待、親の死などが原因になる。ニュースでは、途上国の大都市の貧困や児童労働、人身売買の危険、支援団体の活動などの話題で取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. その慈善団体はストリートチルドレンに食事を提供している。

   英語を見る

2. 経済危機が始まって以来、その都市のストリートチルドレンの数は増えている。

   英語を見る

3. 多くのストリートチルドレンが教育を受けられず、生きるために働かなければならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• help street childrenストリートチルドレンを支援する
• a shelter for street childrenストリートチルドレンのための保護施設
• the plight of street childrenストリートチルドレンの苦境