「採用」は英語で何という？

ANSWER

血のつながりのない子どもを法律上の自分の子として迎えること。ニュースでは、実の親と暮らせない子どもの家庭づくりや、同性カップルの養子縁組などの話題で出る。また「新しい技術や制度を取り入れること」の意味でも非常によく使われ、経済記事では「AIの導入」などの形で頻出する。

日本語から言ってみよう

1. 彼らは赤ちゃんを養子に出すことに決めた。

   英語を見る

2. 調査によると、中小企業でのAIツールの導入が急増している。

   英語を見る

3. 養子縁組によって、実の親と暮らせない子どもが安定した家庭で育つことができる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• put a child up for adoption子どもを養子に出す
• adoption of new technology新技術の導入
• adoption of a resolution決議の採択