child consultation center

SUMMARY

意味と背景

子どもへの虐待や非行、育て方についての悩みなど、さまざまな相談を受け付け、必要と判断した場合には子どもを一時的に保護する権限を持つ、都道府県などが設置する行政機関のこと。地域の子育て支援の要でもある。

EXAMPLES

1. 1

   The school contacted the child consultation center.

   学校は児童相談所に連絡した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The child consultation center had received several reports of possible abuse before the girl died, officials said.

   当局によると、女児が死亡する前、児童相談所には虐待の疑いを示す通報が複数寄せられていた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you think a child is being abused, you can call the child consultation center hotline at 189.

   子どもが虐待されていると思ったら、児童相談所の虐待対応ダイヤル189に電話できる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• child consultation center staff児相職員
• take a child into temporary protective custody子どもを一時保護する
• report suspected abuse虐待の疑いを通報する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

行政による公式な英訳では child guidance center という表現が使われることがあり、報道の現場では child consultation center という言い方もよく見かける。米国で同じような役割を担う機関は、Child Protective Services（略してCPS）と呼ばれ、日本の児相としばしば比較の対象になる、社会保障制度の重要な一部だ。

QUIZ

1問チャレンジ

「child consultation center」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル