「児童相談所」は英語で何という？

ANSWER

子どもへの虐待や非行、育て方についての悩みなど、さまざまな相談を受け付け、必要と判断した場合には子どもを一時的に保護する権限を持つ、都道府県などが設置する行政機関のこと。地域の子育て支援の要でもある。

日本語から言ってみよう

1. 学校は児童相談所に連絡した。

   英語を見る

2. 当局によると、女児が死亡する前、児童相談所には虐待の疑いを示す通報が複数寄せられていた。

   英語を見る

3. 子どもが虐待されていると思ったら、児童相談所の虐待対応ダイヤル189に電話できる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• child consultation center staff児相職員
• take a child into temporary protective custody子どもを一時保護する
• report suspected abuse虐待の疑いを通報する