原田英語の時事英語ナビ
教育

free education

/ˈfriː ˌedʒuˈkeɪʃən/名詞

教育の無償化

無料にすれば解決? 支える財源の話とセット
MP3

SUMMARY

意味と背景

授業料などの負担をなくし、お金の事情に関係なく学べるようにすること。日本では幼児教育や保育の無償化に続き、収入に応じて大学などの費用を支援する仕組みも設けられた。家庭の負担を減らす効果が期待される一方、財源をどう確保するかが必ず論点になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The government expanded free education for young children.

    政府は幼い子どもの教育無償化を広げた。

  2. 2

    Free education helps families, but someone has to pay for it through taxes.

    無償化は家庭を助けるが、その費用は税で誰かが負担している。

  3. 3

    Tuition is only part of what families spend on school.

    授業料は、家庭が学校に使うお金の一部にすぎない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • tuition-free授業料が無料の
  • cover tuition授業料をまかなう
  • financial support経済的な支援

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

free には「自由な」と「無料の」の二つの意味があり、free education は後者。無料であることを強調するときは free of charge、授業料に限る場合は tuition-free と言い分けると誤解が少ない。授業料は英語で tuition(米)または tuition fees(英)と言い、tuition だけだと英国では「指導・個別指導」の意味になるため、英米で受け取られ方が変わる語でもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

教育・格差の長文で出る。free の二つの意味の区別が語彙問題に出る。

IN VIDEO

動画で見る「free education」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に free education が出てくるものを選びました。

VOA Learning English2013/05/09

School Offers Kenyan Girls Free Education

ミニ解説VOA Learning English が、ケニアのナイロビで女の子たちに無償の教育を提供する学校を紹介する動画です。タイトルの Free Education は「授業料がかからない教育」の意味で、free は「自由な」ではなく「無料の」です。free school meals のように、ほかの公共サービスにも同じ使い方があります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと