legacy admissions

SUMMARY

意味と背景

大学が、その大学を卒業した保護者や親族を持つ受験生を、入学選考のうえで有利に扱う慣行のこと。とくに米国の伝統ある私立の名門大学で長く続けられてきたが、公平性に欠けるとして批判が強まっている。英語では legacy preferences とも言う。

EXAMPLES

1. 1

   Some colleges have ended legacy admissions.

   縁故入学を廃止した大学もある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics argue that legacy admissions mainly benefit wealthy, well-connected families.

   批判派は、縁故入学は主に裕福で人脈のある家庭を利するものだと主張している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After affirmative action was banned, calls to abolish legacy admissions grew louder.

   積極的差別是正措置が禁止されると、縁故入学の廃止を求める声が高まった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• ban legacy admissions縁故入学を禁止する
• legacy preference卒業生子弟への優遇
• legacy applicant卒業生子弟の出願者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

legacy はもともと「遺産・受け継がれるもの」を意味する語だが、ここでは「卒業生の家系を受け継いで出願する受験生」そのものを指す使い方に発展している。そうした出願者自身を a legacy と呼ぶこともある。公平性への批判が高まる中、米国ではこの慣行を法律で禁じる州も少しずつ現れはじめており、名門大学の間でも自主的にやめる動きが広がっている。卒業生からの寄付を集めやすくする狙いがあると指摘されることもある。

QUIZ

1問チャレンジ

「legacy admissions」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル