latchkey child

SUMMARY

ざっくり言うと

親が働いていて放課後の家に誰もいないため、自分で鍵を開けて帰宅し、一人で留守番をして過ごす子どものこと。共働き家庭の増加とともに、日本でも欧米でも社会問題として語られてきた。放課後の居場所づくりとセットで議論されることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   I was a latchkey child in elementary school.

   私は小学生のころ鍵っ子だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city opened more after-school centers to reduce the number of latchkey children.

   市は鍵っ子の数を減らすため、放課後の児童施設を増設した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   As a latchkey child, she learned to make her own snacks and do homework alone.

   鍵っ子だった彼女は、自分でおやつを作り一人で宿題をすることを覚えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• grow up as a latchkey child鍵っ子として育つ
• latchkey children after school放課後の鍵っ子
• latchkey generation鍵っ子世代

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

latchkey は、玄関の掛け金（latch）を外すための鍵を意味する語だ。ひもで首から鍵を下げて帰宅する子どもの姿が語源とされ、発想は日本語の「鍵っ子」とほぼ同じだ。共働きの家庭で育った米国のX世代は、まとめて latchkey generation と呼ばれることもある。放課後の子どもの居場所づくりは、今も各国で課題になっている。日本では学童保育がその受け皿の一つだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

自分で自分の身の回りのことをする自立というテーマの長文で、具体例として使われることがある。

QUIZ

1問チャレンジ

「latchkey child」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル