academic year

SUMMARY

ざっくり言うと

学校や大学で授業が始まってから終わるまでの1年間のこと。日本では4月に始まり翌年3月に終わるのが一般的だ。一方、海外では9月や10月に始まる国が多く、進学や留学のスケジュールを考えるうえで欠かせない区切りになっている。

EXAMPLES

1. 1

   The new academic year starts in April in Japan.

   日本では新学年度は4月に始まる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The university plans to shift the start of its academic year to September to attract more overseas students.

   その大学は、より多くの留学生を呼び込むため、学年度の開始を9月に移す計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   By the end of the academic year, most students had improved their writing skills.

   学年度の終わりまでに、ほとんどの生徒が作文力を伸ばしていた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the start of the academic year学年度の始まり
• the current academic year今年度
• throughout the academic year年度を通じて

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

school year は主に小中高で使われ、academic year は大学を含めてより広い場面で使われる語だ。英国では1年を3つに分ける3学期制の term、米国では2つに分ける semester が一般的で、「学期」という言葉の切り分け方も国によって大きく違う。日本の4月始まりは、明治時代に国の会計年度が4月始まりになったことに合わせたものとされ、世界的にはむしろ少数派だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

semester（学期）や term との区別を問う語彙問題に注意。日本と海外の学年度の違いは留学テーマの長文でも定番。

QUIZ

1問チャレンジ

「academic year」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル