原田英語の時事英語ナビ
教育
上級ニュース頻出

lockdown drill

/ˈlɑːkdaʊn drɪl/名詞

不審者侵入対応訓練、ロックダウン訓練

米国の学校では「避難訓練」の中身が違う
MP3

SUMMARY

意味と背景

武器を持った不審者が学校に侵入した場合に備え、教室のドアに鍵をかけて身を隠すといった行動を練習しておく訓練のこと。米国の学校では、火災の避難訓練と並んで広く行われている。子どもに与える心理的な負担も議論になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Our school held a lockdown drill today.

    今日、学校で不審者侵入対応訓練があった。

  2. 2

    Some parents worry that overly realistic lockdown drills can frighten young children.

    現実的すぎるロックダウン訓練が幼い子どもを怖がらせかねないと心配する保護者もいる。

  3. 3

    During the lockdown drill, we turned off the lights and stayed quiet in the corner of the classroom.

    ロックダウン訓練では、電気を消して教室の隅で静かにしていた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • conduct a lockdown drillロックダウン訓練を行う
  • active shooter drill銃撃犯対応訓練
  • fire drill火災避難訓練

SYNONYMS

ほかの言い方

active shooter drillintruder drilllockdown exercise

TRIVIA

豆知識

lockdown はもともと、刑務所で囚人を一斉に房へ閉じ込め、外に出さない措置を指す言葉だった。新型コロナウイルスの流行をきっかけに、都市を封鎖するという意味でも世界中に広まった。日本の学校でも不審者対応訓練は行われるが、米国では銃を持った侵入者を想定し、明かりを消して物音を立てずに隠れる練習をする点が特徴だ。shelter in place（その場にとどまって身を守る）という関連表現も、事件や災害の報道でよく使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「lockdown drill」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に lockdown drill が出てくるものを選びました。

The Economist2023/11/15

What’s wrong with lockdown drills for school shootings?

ミニ解説The Economist が、米国の学校で広く行われている銃撃事件を想定した訓練が、かえって子どもに悪い影響を与えていないかを問う解説動画です。タイトルでは複数形の lockdown drills で、for school shootings と目的が続いています。drill は「訓練」で、fire drill（避難訓練）と同じ使い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「不審者侵入対応訓練」は英語で？「ロックダウン訓練」は英語で？

ジャンル

教育・子育て社会・人権・教育

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと