原田英語の時事英語ナビ
教育

Japanese-language education

/ˌdʒæpəˈniːz ˈlæŋɡwɪdʒ ˌɛdʒəˈkeɪʃən/名詞

日本語教育、(外国人向けの)日本語の教育

外国人住民が増える日本。「日本語を教える」仕事が国家資格に
MP3

SUMMARY

意味と背景

日本語を母語としない人に、日本語を教えること。日本で働く外国人やその子ども、留学生が増え、学校や地域で日本語を学ぶ場の不足がニュースになっている。2024年からは、国が日本語学校を認定する制度と、日本語教師の国家資格(登録日本語教員)が始まり、教育の質を高める取り組みが進んでいる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The city offers free Japanese-language education.

    その市は無料の日本語教育を提供している。

  2. 2

    Schools say they need more support for Japanese-language education as the number of foreign children grows.

    外国人の子どもが増えるなか、学校は日本語教育への支援がもっと必要だと訴えている。

  3. 3

    Good Japanese-language education helps foreign residents feel at home in their community.

    充実した日本語教育は、外国人住民が地域になじむ助けになる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • expand Japanese-language education日本語教育を拡充する
  • Japanese-language education for foreign children外国人の子どもへの日本語教育
  • Japanese-language education institutions日本語教育機関

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

Japanese-language のハイフンは、2語をまとめて後ろの education を説明する形容詞にしている印。Japanese education とだけ書くと「日本の教育」と誤解されるので、ハイフンつきの形がよく使われる。英語教育の世界の ESL(第二言語としての英語)にならって、JSL(Japanese as a Second Language)という言い方もある。日本では2019年に日本語教育の推進に関する法律ができ、国や自治体が日本語教育を進める責任があると定められた。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

外国人との共生や言語の壁を扱う長文で出る。自由英作文では Japanese-language education for foreign residents の形で使える。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと