日本語 → 英語
「不審者侵入対応訓練」は英語で何という？
答え：lockdown drill
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lockdown drill
不審者侵入対応訓練、ロックダウン訓練
武器を持った不審者が学校に侵入した場合に備え、教室のドアに鍵をかけて身を隠すといった行動を練習しておく訓練のこと。米国の学校では、火災の避難訓練と並んで広く行われている。子どもに与える心理的な負担も議論になっている。
日本語から言ってみよう
今日、学校で不審者侵入対応訓練があった。
Our school held a lockdown drill today.
現実的すぎるロックダウン訓練が幼い子どもを怖がらせかねないと心配する保護者もいる。
Some parents worry that overly realistic lockdown drills can frighten young children.
ロックダウン訓練では、電気を消して教室の隅で静かにしていた。
During the lockdown drill, we turned off the lights and stayed quiet in the corner of the classroom.
いっしょに使う表現
- conduct a lockdown drillロックダウン訓練を行う
- active shooter drill銃撃犯対応訓練
- fire drill火災避難訓練
RELATED