原田英語の時事英語ナビ
医療

contagious

/kənˈteɪdʒəs/形容詞

伝染性の、うつりやすい

あくびも笑顔も「うつる」。英語ではこの1語で言える
MP3

SUMMARY

意味と背景

病気が人から人へうつりやすいことを表す形容詞。ニュースでは、新しいウイルスがどれほど「うつりやすいか」を伝える場面でよく使われる。病気以外にも、笑いや熱意、あくびなど、周りの人に広がっていく気持ちや行動を表すのにも使える便利な語。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Measles is very contagious.

    はしかは非常にうつりやすい。

  2. 2

    Doctors say the new strain appears to be more contagious than earlier ones.

    医師らによると、新しい株はこれまでの株よりも感染力が強いとみられる。

  3. 3

    Her laughter was so contagious that everyone in the room started smiling.

    彼女の笑い声につられて、部屋にいた全員が笑顔になった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • highly contagious非常に感染力が強い
  • a contagious disease伝染病
  • contagious laughterつられて笑ってしまう笑い声

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

名詞 contagion(伝染)はラテン語の con-(ともに)と tangere(触れる)に由来し、もともとは「接触」のこと。似た infectious は「病原体による感染の」という意味が中心。破傷風のように、感染症(infectious)でも人から人へはうつらない病気には contagious を使わない。日常会話では Don't worry, I'm not contagious.(うつらないから大丈夫)のように使う。笑顔や熱意がうつるときは contagious も infectious もどちらも使える。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

感染症の長文で infectious の言い換えとして出る。比ゆ的に contagious smile(つられる笑顔)と使えると英作文で役立つ。

IN VIDEO

動画で見る「contagious」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に contagious が出てくるものを選びました。

BBC News2024/08/15

First case of more contagious mpox found outside Africa | BBC News

ミニ解説BBC News が、より感染力の強い新しいタイプのエムポックス(サル痘)が、アフリカの外で初めて確認されたことを伝えるニュースです。タイトルの more contagious のように比較級でよく使われます。contagious は人から人へうつる性質を表し、infectious も近い意味の語です。

ABC News2026/05/08

How contagious is hantavirus and is it similar to the SARS-CoV-2 virus?

ミニ解説米 ABC News が、ハンタウイルスがどのくらいうつりやすいのかを、新型コロナウイルスと比べながら専門家に聞くインタビューです。タイトルの How contagious is ~? は感染症のニュースで定番の問いかけです。比喩的に Laughter is contagious(笑いはうつる)のようにも使えます。

VOA Learning English2021/07/22

News Words: Contagious

ミニ解説VOA Learning English の1分ほどの語彙番組 News Words(2021年)の回で、概要欄によると、デルタ株が広がったインドネシアの状況を話題にしています。contagious は病気だけでなく、contagious laughter(うつる笑い)のように感情にも使えます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、contagious が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと