reproductive leave

SUMMARY

意味と背景

生理痛、更年期の症状、不妊治療、流産など、妊娠や体の周期に関わる理由で取れる休暇のこと。ニュースでは、働き方や職場の健康支援の話題で使われる。体調のつらさを我慢して働く人が多いことから、有給の休暇として制度にすべきかどうかが、オーストラリアなどで議論になっている。

IN THE NEWS

2026年11月2日（月）のニュースに登場

オーストラリアで、流産や生理痛などのときに使える有給の休暇をすべての働く人に認めるべきかが議論されている。

• Should every Australian worker get paid reproductive leave?ABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Some companies now offer reproductive leave.

   リプロダクティブ休暇を設ける会社も出てきた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Unions are calling for paid reproductive leave so that workers do not have to use their sick days.

   労働組合は、働く人が病気休暇を使わずに済むよう、有給のリプロダクティブ休暇を求めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Reproductive leave can help employees going through fertility treatment.

   リプロダクティブ休暇は、不妊治療を受けている従業員の助けになりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• paid reproductive leave有給のリプロダクティブ休暇
• take reproductive leaveリプロダクティブ休暇を取る
• introduce reproductive leaveリプロダクティブ休暇を導入する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

leave は名詞で「休暇」の意味があり、sick leave（病気休暇）、parental leave（育児休業）、annual leave（年次休暇）のように前に種類を表す語をつける。reproductive は「生殖の」で、reproduce（繁殖する、再現する）の形容詞。生理による休暇は menstrual leave と言い、日本では労働基準法に「生理休暇」の定めがあるが、有給か無給かは会社の決まりによる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Should every ... worker get paid reproductive leave?' のように、問いかけの形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル