code of silence

SUMMARY

意味と背景

組織の仲間の不正や問題を、外部に話したり告発したりしてはいけないという暗黙のルールのこと。ニュースでは、警察や軍、スポーツチーム、企業などで不祥事が表に出にくい理由として取り上げられる。内部告発者を守る制度や、組織の文化を変える取り組みとセットで語られることが多い。

IN THE NEWS

2026年10月3日（土）のニュースに登場

オーストラリアの調査委員会で、警察官から家庭内暴力を受けた人が通報をためらう背景に、仲間をかばう警察内部の沈黙の掟があると指摘された。

• Inquiry hears 'blue code of silence' stops DV victims reporting policeABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   No one broke the code of silence.

   誰も沈黙の掟を破らなかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The inquiry heard that a code of silence discouraged officers from reporting misconduct by colleagues.

   調査委員会では、沈黙の掟のせいで警察官が同僚の不正を報告しにくくなっているとの証言があった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Bullying often continues at school because of a code of silence among students.

   生徒の間の沈黙の掟のせいで、学校のいじめが続いてしまうことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• break the code of silence沈黙の掟を破る
• a culture of silence沈黙の文化
• blue code of silence（警察の）かばい合いの掟

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

警察の制服の色から、警察内のかばい合いは blue wall of silence や blue code of silence と呼ばれる。もっと古いのはイタリア南部の犯罪組織の掟を指す omertà（オメルタ）で、英語の記事でもそのまま使われることがある。code には「暗号」のほかに「規則・おきて」の意味があり、dress code（服装規定）や code of conduct（行動規範）も同じ仲間だ。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル