原田英語の時事英語ナビ
政治

women's suffrage

/ˈwɪmɪnz ˈsʌfrɪdʒ/名詞

女性参政権、婦人参政権

女性が国政で投票できた最初の国、どこか知ってる?
MP3

SUMMARY

意味と背景

女性が選挙で投票したり、立候補したりできる権利のこと。多くの国では長いあいだ男性にしか認められておらず、女性たちの粘り強い運動によって19世紀の終わりから20世紀にかけて広がった。ニュースでは、ジェンダー平等の歴史や、女性議員がまだ少ない現状を伝える記事の中で振り返られることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Japan introduced women's suffrage after World War II.

    日本は第二次世界大戦後に女性参政権を導入した。

  2. 2

    The museum's new exhibition traces the long struggle for women's suffrage through letters, posters and photographs.

    その博物館の新しい展示は、手紙やポスター、写真を通して女性参政権を求めた長い闘いをたどっている。

  3. 3

    Thanks to the women's suffrage movement, my great-grandmother was able to vote for the first time.

    女性参政権運動のおかげで、曾祖母は初めて投票することができた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the women's suffrage movement女性参政権運動
  • campaign for women's suffrage女性参政権を求めて運動する
  • grant women's suffrage女性参政権を認める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

suffrage は「投票」を意味するラテン語 suffragium から来た語。国全体の選挙で女性の投票を初めて認めたのは、1893年のニュージーランドとされる。イギリスでは20世紀初めに激しい抗議行動も辞さなかった女性たちが suffragette と呼ばれ、穏健派の suffragist と区別された。日本では1945年12月に女性参政権が認められ、翌1946年4月の衆議院議員総選挙で女性が初めて投票し、39人の女性議員が誕生した。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

人権やジェンダーの歴史を扱う長文で出る。suffrage を the right to vote と言い換えられるかがポイント。

IN VIDEO

動画で見る「women's suffrage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に women's suffrage が出てくるものを選びました。

TED-Ed2019/03/04

The historic women’s suffrage march on Washington - Michelle Mehrtens

ミニ解説TED-Ed のアニメーション授業で、1913年に首都ワシントンで行われた女性参政権を求める大規模な行進がテーマです。suffrage は「参政権、選挙権」を表すやや硬い語で、women's suffrage でまとまって使われます。運動に加わった人は suffragist と呼ばれます。

FRANCE 24 English2025/04/29

‘I existed’: Women’s suffrage in France • FRANCE 24 English

ミニ解説フランスの FRANCE 24 が、フランスの女性が初めて投票してから80年を機に、women's suffrage の歴史を振り返る番組です。概要欄によると、初めての投票は1945年4月29日でした。suffrage は the right to vote と言いかえることもできます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと