sick leave

SUMMARY

意味と背景

体調を崩したときに仕事を休める制度のこと。給料が出るかどうかは国や会社によって違い、出ない場合は無理をして出勤する人が増える。感染症の広がりとも関わるため、制度の見直しが繰り返し議論される。休みにくさは、結局まわりにも跳ね返ってくる。

EXAMPLES

1. 1

   The law guarantees paid sick leave.

   その法律は有給の病気休暇を保障している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   He called in sick on Monday.

   彼は月曜に病欠の連絡をした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many part-timers get no paid days.

   多くのパート労働者に有給の日はない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• paid sick leave有給の病気休暇
• call in sick病欠の連絡をする
• take time off休みを取る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

leave には「去る」のほかに「休暇」という名詞の使い方があり、maternity leave（産休）、parental leave（育休）、annual leave（年次の休暇）と幅広く使う。当日の朝に連絡して休むことは call in sick。体調が悪いのに無理に出勤することは presenteeism と呼ばれ、欠勤を意味する absenteeism と対になる言い方だ。

IN VIDEO

動画で見る「sick leave」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sick leave が出てくるものを選びました。

2:12

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル