whooping cough

SUMMARY

ざっくり言うと

発作のような激しいせきが長く続く細菌性の感染症のことを表す名詞で、特に免疫の弱い赤ちゃんがかかると重症化しやすい。ワクチンで防げる病気であるにもかかわらず患者数が増加していることを伝えるニュースで取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Whooping cough is dangerous for babies.

   百日せきは赤ちゃんにとって危険だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Whooping cough cases have hit a record high, prompting calls for booster shots.

   百日せきの患者数が過去最多となり、追加接種を求める声が上がっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Pregnant women are advised to get vaccinated to protect their newborns from whooping cough.

   妊婦は新生児を百日せきから守るため、ワクチン接種を勧められている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a whooping cough outbreak百日せきの流行
• whooping cough vaccine百日せきワクチン
• catch whooping cough百日せきにかかる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

激しくせき込んだあと息を吸うときに、「ヒュー」という笛のような音（whoop）がすることが名前の由来である。医学用語では pertussis と呼ばれ、長く続くせきから 100-day cough という呼び方もある。大人がかかると症状が軽く気づかれにくいため、知らないうちに乳児にうつしてしまうことがある。海外では、赤ちゃんを守るために妊娠中の接種を勧めている国も多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療系の長文では、専門用語の pertussis と言い換えられることがある。whoop（ヒューという音）とセットで覚える。

QUIZ

1問チャレンジ

「whooping cough」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル