buyout

SUMMARY

意味と背景

ある会社の株式の大部分や全部を買い取り、その会社の経営権を手に入れること。ニュースでは、投資ファンドが企業を買い取って上場をやめさせる（非公開化する）場合によく使われる。今回は、健康被害の問題で揺れた日本の製薬会社をめぐる大型の買収交渉として報じられ、経営の立て直しの行方が注目されている。

IN THE NEWS

2026年9月25日（金）のニュースに登場

紅麹サプリの健康被害問題を抱える小林製薬をめぐり、約5000億円規模の買収交渉が報じられた。

• Kobayashi in ¥500 billion buyout talks after red-yeast caseThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The firm agreed to a buyout by a private equity group.

   その会社は、投資ファンドによる買収に合意した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The buyout would take the company private and end its decades-long listing on the Tokyo Stock Exchange.

   その買収が成立すれば、同社は非公開化され、数十年に及んだ東京証券取引所への上場を終えることになる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Workers were worried that the buyout might lead to job cuts.

   従業員たちは、その買収が人員削減につながるのではないかと心配していた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• buyout talks買収交渉
• buyout offer買収提案
• leveraged buyoutレバレッジド・バイアウト（借入金を使った買収）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞の buy out（買い取る）を1語の名詞にしたもの。名詞は buyout とつなげて書き、動詞は buy out と離して書くのが基本で、同じ作りに sell-off や takeover がある。日本語でもおなじみの MBO は management buyout（経営陣による買収）の略で、経営陣が自分の会社の株を買い取って上場をやめる方法。また buyout には、会社が退職金を上乗せして社員に早期退職を促す「退職勧奨の上乗せ金」という別の意味もあるので、労働のニュースでは文脈に注意したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'X in buyout talks' や '$Xbn buyout' のように、交渉の段階や規模を伝える形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「buyout」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に buyout が出てくるものを選びました。

1:39

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル