intimacy coordinator

SUMMARY

意味と背景

映画やドラマで、キスや性的な場面を撮影するとき、俳優と監督の間に入って内容を調整する専門職。どこまで演じるかを事前に俳優と確認し、同意のない演技や不快な思いが起きないよう現場を支える。映画界でのハラスメント告発が相次いだことをきっかけに欧米で広まり、日本の撮影現場でも導入が進んでいる。

EXAMPLES

1. 1

   The film hired an intimacy coordinator.

   その映画はインティマシー・コーディネーターを起用した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   More productions are using intimacy coordinators to protect actors on set.

   撮影現場で俳優を守るため、インティマシー・コーディネーターを置く作品が増えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The actor said working with an intimacy coordinator made her feel safe and respected.

   その俳優は、インティマシー・コーディネーターと仕事をして、安心でき、尊重されていると感じたと話した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hire an intimacy coordinatorインティマシー・コーディネーターを雇う
• work with an intimacy coordinatorインティマシー・コーディネーターと仕事をする
• the role of an intimacy coordinatorインティマシー・コーディネーターの役割

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

intimacy は「親密さ」で、形容詞 intimate（親密な）から来ている。舞台の世界では intimacy director と呼ぶことも多い。仕事の考え方は、危険なアクションを安全に撮る stunt coordinator（スタント・コーディネーター）に近く、身体の接触が多い場面も、振り付けのように手順を決めてから撮る。性的な場面に限らず、未成年の俳優が出る作品や、つらい場面を演じる俳優の心のケアに関わることもある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Intimacy coordinators' と複数形で、業界の広がりを伝える形が多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「intimacy coordinator」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に intimacy coordinator が出てくるものを選びました。

9:29

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル