「早く生まれた赤ちゃん」は英語で何という？

ANSWER

予定より早く、妊娠37週より前に生まれた赤ちゃんのこと。体の機能が十分に育つ前に生まれるため、多くは新生児集中治療室（NICU）で手厚いケアを受ける。ニュースでは、医療技術の進歩で救える命が増えたことや、家族への支援、周産期医療の人手不足などの話題で取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. その早産の赤ちゃんは順調に育っている。

   英語を見る

2. 新生児医療の進歩によって、ここ数十年で早産児の生存率は大きく上がった。

   英語を見る

3. 早産児の親は、医療面と心の面の両方の支えを必要とすることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• care for a premature baby早産児の世話をする
• an extremely premature baby超早産児
• give birth to a premature baby早産で赤ちゃんを産む