日本語 → 英語
「早く生まれた赤ちゃん」は英語で何という?
答え:premature baby
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
premature baby
早産児、早く生まれた赤ちゃん
予定より早く、妊娠37週より前に生まれた赤ちゃんのこと。体の機能が十分に育つ前に生まれるため、多くは新生児集中治療室(NICU)で手厚いケアを受ける。ニュースでは、医療技術の進歩で救える命が増えたことや、家族への支援、周産期医療の人手不足などの話題で取り上げられる。
日本語から言ってみよう
その早産の赤ちゃんは順調に育っている。
The premature baby is growing well.
新生児医療の進歩によって、ここ数十年で早産児の生存率は大きく上がった。
Advances in neonatal care have greatly improved survival rates for premature babies in recent decades.
早産児の親は、医療面と心の面の両方の支えを必要とすることが多い。
Parents of premature babies often need both medical and emotional support.
いっしょに使う表現
- care for a premature baby早産児の世話をする
- an extremely premature baby超早産児
- give birth to a premature baby早産で赤ちゃんを産む
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted suicide 自殺ほう助、医師による自殺ほう助 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 control group 対照群、比較対照グループ 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 family doctor かかりつけ医、家庭医 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 high blood pressure 高血圧 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical expenses 医療費 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 overdose deaths 過剰摂取による死亡、オーバードーズ死 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 self-harm 自傷行為 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 vaccine hesitancy ワクチン忌避、ワクチン接種へのためらい 例文・豆知識を読む ›