日本語 → 英語
「代理戦争」は英語で何という？
答え：proxy war
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
proxy war
代理戦争
大国などが自分の軍隊を直接送り込まず、代わりに他の国や武装組織を資金や武器で支援して、その地域で代理として戦わせる戦争のこと。当事国どうしの直接の軍事衝突を避けたいときに選ばれる手段として語られることが多い。
日本語から言ってみよう
それを代理戦争と呼ぶ専門家もいる。
Some analysts call it a proxy war.
地域大国は、対立する派閥に武器を供与して代理戦争をあおっていると非難されている。
Regional powers have been accused of fueling a proxy war by arming rival factions.
冷戦中、世界各地でいくつもの代理戦争が起きた。
During the Cold War, several proxy wars broke out around the world.
いっしょに使う表現
- fight a proxy war代理戦争を戦う
- proxy forces代理勢力
- turn into a proxy war代理戦争の様相を呈する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 anti-drone weapon 対ドローン兵器 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 cluster bomb クラスター爆弾 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 drone mothership ドローン母艦、無人機の母機 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Houthi rebels フーシ派、フーシ派反政府勢力 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 maritime security 海の安全保障 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 offensive 攻勢、攻撃作戦、（形容詞で）不快な 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 sea drones 水上ドローン、無人艇 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 three non-nuclear principles 非核三原則 例文・豆知識を読む ›