「本国送還」は英語で何という？

ANSWER

難民や移民などを、もといた国へ送り返す、または帰す手続きのこと。マレーシアが、ロヒンギャ難民の本国送還を進めるため、ミャンマーの軍事政権トップを自国に招く方針だと報じられた。難民問題の解決に向けた異例の外交的な動きとして注目された。

日本語から言ってみよう

1. 両国は難民の本国送還に関する計画で合意した。

   英語を見る

2. マレーシアは、20万人近いロヒンギャ難民の本国送還を推し進めようとしている。

   英語を見る

3. 多くの難民は、故郷の状況が依然として危険なため、本国送還を恐れている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• push for repatriation本国送還を推し進める
• repatriation talks本国送還をめぐる協議