hard power

SUMMARY

意味と背景

軍事力や経済力を使って、脅したりお金で動かしたりして、ほかの国に言うことを聞かせる力のこと。文化や価値観の魅力で相手をひきつける soft power（ソフトパワー）と対になる言葉。ニュースでは、防衛費の増額や経済制裁の話題で、国の影響力をどう高めるかを論じるときに使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Military strength is a form of hard power.

   軍事力はハードパワーの一つの形だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Analysts say the country is relying more on hard power, such as sanctions and military drills, to pressure its rivals.

   専門家によると、その国は対立する国に圧力をかけるため、制裁や軍事演習といったハードパワーへの依存を強めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people believe hard power alone cannot win the trust of other nations.

   ハードパワーだけではほかの国の信頼を得られないと考える人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• use hard powerハードパワーを使う
• hard power and soft powerハードパワーとソフトパワー
• boost hard powerハードパワーを強化する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

soft power という言葉は、米国の政治学者ジョセフ・ナイが1990年の著書で広めたもので、hard power はそれと対比する形で使われるようになった。ナイは後に、両方を場面に応じて組み合わせる smart power（スマートパワー）という考え方も示している。経済力はハードパワーに入るのが一般的で、「軍事力＝ハード、経済力＝ソフト」と覚えるのは誤り。お金で動かすのは「アメ」、軍事で脅すのは「ムチ」にたとえられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際関係や文化の長文で soft power と対比して出る。coerce（強制する）と attract（ひきつける）の対比で説明できるとよい。

IN VIDEO

動画で見る「hard power」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hard power が出てくるものを選びました。

1:05

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル