「ハードパワー」は英語で何という？

ANSWER

軍事力や経済力を使って、脅したりお金で動かしたりして、ほかの国に言うことを聞かせる力のこと。文化や価値観の魅力で相手をひきつける soft power（ソフトパワー）と対になる言葉。ニュースでは、防衛費の増額や経済制裁の話題で、国の影響力をどう高めるかを論じるときに使われる。

日本語から言ってみよう

1. 軍事力はハードパワーの一つの形だ。

   英語を見る

2. 専門家によると、その国は対立する国に圧力をかけるため、制裁や軍事演習といったハードパワーへの依存を強めている。

   英語を見る

3. ハードパワーだけではほかの国の信頼を得られないと考える人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• use hard powerハードパワーを使う
• hard power and soft powerハードパワーとソフトパワー
• boost hard powerハードパワーを強化する