「外出制限」は英語で何という？

ANSWER

感染症の広がりを抑えるため、政府などが外出や移動、店の営業を強く制限すること。新型コロナの流行で世界中の都市が行い、2020年を代表する言葉になった。経済や子どもの教育、心の健康への影響も大きかったため、効果と代償のバランスが大きな議論になった。今も、危険が迫った学校や建物を閉鎖する意味で使われる。

日本語から言ってみよう

1. その市はロックダウンに入った。

   英語を見る

2. 政府はロックダウンの制限を緩和し、店やレストランの営業再開を認めた。

   英語を見る

3. ロックダウンの間、多くの人が料理やオンラインでの交流などの新しいスキルを身につけた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• impose a lockdownロックダウンを行う
• ease a lockdownロックダウンを緩和する
• be under lockdownロックダウン中である
• lift a lockdownロックダウンを解除する