日本語 → 英語
「都市封鎖」は英語で何という？
答え：lockdown
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lockdown
ロックダウン、都市封鎖、外出制限
感染症の広がりを抑えるため、政府などが外出や移動、店の営業を強く制限すること。新型コロナの流行で世界中の都市が行い、2020年を代表する言葉になった。経済や子どもの教育、心の健康への影響も大きかったため、効果と代償のバランスが大きな議論になった。今も、危険が迫った学校や建物を閉鎖する意味で使われる。
日本語から言ってみよう
その市はロックダウンに入った。
The city went into lockdown.
政府はロックダウンの制限を緩和し、店やレストランの営業再開を認めた。
The government eased lockdown restrictions, allowing shops and restaurants to reopen.
ロックダウンの間、多くの人が料理やオンラインでの交流などの新しいスキルを身につけた。
During the lockdown, many people learned new skills such as cooking and online communication.
いっしょに使う表現
- impose a lockdownロックダウンを行う
- ease a lockdownロックダウンを緩和する
- be under lockdownロックダウン中である
- lift a lockdownロックダウンを解除する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 artificial sweetener 人工甘味料 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 concussion protocol 脳しんとうプロトコル、脳しんとう対応手順 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 face blindness 相貌失認、顔を見分けられない症状 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 heat-related work stoppages 熱中症対策としての就労停止（猛暑による作業中断） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 maternal mortality 妊産婦死亡 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 out-of-pocket costs 自己負担、窓口負担 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 screen time スクリーンタイム、画面を見ている時間 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaccination campaign 予防接種の取り組み 例文・豆知識を読む ›