日本語 → 英語
「海外送金」は英語で何という？
答え：remittances
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
remittances
海外送金、（出稼ぎ労働者の）仕送り
外国で働く人が、母国にいる家族へ送るお金のこと。途上国にとっては、国の経済を支える重要な収入源になっている。ニュースでは、送金額の増減や送金手数料の高さ、受け入れ国の移民政策の変化が家族の暮らしに与える影響の話題で登場する。国によっては、受け取る送金額が国内総生産（GDP）の大きな割合を占める。
日本語から言ってみよう
多くの家族が海外からの仕送りに頼っている。
Many families depend on remittances from abroad.
海外で働く人々からの送金は、その国の経済の大きな割合を占めている。
Remittances from workers overseas account for a large share of the country's economy.
海外送金は、移住が受け入れ国と母国の両方に利益をもたらしうることを示している。
Remittances show that migration can benefit both host countries and home countries.
いっしょに使う表現
- send remittances送金する
- rely on remittances仕送りに頼る
- remittance fees送金手数料
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 asset freeze 資産凍結 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 core inflation コアインフレ率、基調的なインフレ 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 economic reform 経済改革 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Global South グローバルサウス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 labor mobility 労働移動、雇用の流動性 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 peak demand 電力需要のピーク、最大需要 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions waiver 制裁の適用免除、制裁免除 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 the haves and have-nots 持てる者と持たざる者、富裕層と貧困層 例文・豆知識を読む ›