日本語 → 英語
「対外援助」は英語で何という?
答え:foreign aid
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
foreign aid
対外援助、海外援助
国が他の国に対して、お金・物資・技術・人材などを提供して支えること。ニュースでは、災害や紛争が起きた国への支援や、各国の援助予算の増減をめぐって登場する。貧しい国の暮らしを良くする一方で、「援助が本当に必要な人に届いているか」「援助する側の外交上の思惑はないか」がよく議論になる。
日本語から言ってみよう
その国は対外援助に頼っている。
The country relies on foreign aid.
政府は、来年の対外援助の支出を10%削減する計画を発表した。
The government announced plans to cut foreign aid spending by 10 percent next year.
対外援助は、人々を依存させるのではなく、自立させる助けになるべきだ。
Foreign aid should help people become independent, not dependent.
いっしょに使う表現
- provide foreign aid対外援助を行う
- cut foreign aid対外援助を削減する
- depend on foreign aid対外援助に頼る
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 BRICS ブリックス(新興国の枠組み) 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 diplomatic channel 外交ルート、外交経路 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 free trade 自由貿易 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 land crossing 陸路の通行地点、陸の検問所 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 official development assistance 政府開発援助、ODA 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 rift 亀裂、不和、対立 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 superpower 超大国 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 wave of condemnation 相次ぐ非難、非難の声の広がり 例文・豆知識を読む ›