日本語 → 英語
「債務救済」は英語で何という？
答え：debt relief
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
debt relief
債務救済、債務免除
返しきれないほどの借金を抱えた国に対し、貸した国や国際機関が借金の一部や全部を帳消しにしたり、返済を先延ばしにしたりすること。ニュースでは、途上国の債務危機や、利払いが教育・医療の予算を圧迫している問題とあわせて報じられる。救済すれば暮らしを守れる一方、「また借金が増えるのでは」という懸念もある。
日本語から言ってみよう
その貧しい国は債務救済を求めた。
The poor country asked for debt relief.
債権国は、その国の返済額を半分に減らす債務救済の合意に達した。
Creditors agreed to a debt relief deal that will cut the country's payments in half.
債務救済によって、貧しい国は教育や医療により多くのお金を使えるようになりうる。
Debt relief can allow poor countries to spend more on education and health care.
いっしょに使う表現
- grant debt relief債務救済を認める
- call for debt relief債務救済を求める
- debt relief program債務救済計画
RELATED