ground invasion

SUMMARY

意味と背景

空爆やミサイル攻撃にとどまらず、兵士や戦車が実際に相手の土地へ入り込んで攻めること。多くの兵員を必要とし、市街戦になれば兵士にも住民にも大きな犠牲が出るため、地上侵攻に踏み切るかどうかは戦争が一段階進む分岐点として報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   The army launched a ground invasion.

   軍は地上侵攻を開始した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After weeks of airstrikes, the military expanded its ground invasion into the southern part of the territory.

   数週間の空爆の後、軍はその地域の南部へと地上侵攻を拡大した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A ground invasion usually causes far more civilian casualties than air attacks alone.

   地上侵攻は通常、空からの攻撃だけの場合よりはるかに多くの民間人の犠牲を生む。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• launch a ground invasion地上侵攻を開始する
• a full-scale ground invasion本格的な地上侵攻
• prepare for a ground invasion地上侵攻に備える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ground は「地上の」を表し、ground troops（地上部隊）、boots on the ground（地上部隊の派遣）とセットで使われる。攻める側の公式発表では、侵略の響きを避けて ground operation（地上作戦）や ground offensive（地上攻勢）が選ばれやすい。短期間で引き揚げる限定的な侵入は incursion と呼び、全面的な invasion とは規模の感覚が違う。海から部隊を陸に上げて攻める場合は amphibious landing（上陸作戦）と呼び分ける。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'ground offensive' や 'ground incursion' と言い換えられることも多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「ground invasion」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル