日本語 → 英語
「たばこ税」は英語で何という？
答え：tobacco tax
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tobacco tax
たばこ税
たばこにかけられる税金のこと。ニュースでは、政府が税収を増やすため、また人々の喫煙を減らして健康を守るために、税率の引き上げを決める場面でよく使われる。値上がりで喫煙者が減ると税収も減るため、二つの狙いのバランスや、密輸が増えるおそれなどが議論になる。
日本語から言ってみよう
政府は来年、たばこ税を引き上げる計画だ。
The government plans to raise the tobacco tax next year.
健康に関わる団体は、禁煙の助けになるとして、たばこ税の引き上げを歓迎した。
Health groups welcomed the higher tobacco tax, saying it would help people quit.
たばこ税は公平だと考える人もいれば、収入の少ない喫煙者がいちばん打撃を受けると言う人もいる。
Some people think a tobacco tax is fair, while others say it hurts low-income smokers most.
いっしょに使う表現
- raise the tobacco taxたばこ税を引き上げる
- tobacco tax hikeたばこ税の増税
- tobacco tax revenueたばこ税の税収
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 antibiotic resistance 抗生物質耐性、薬剤耐性 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 classical swine fever 豚熱、CSF 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 end-of-life care 終末期のケア、みとり 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 heart attack 心臓発作、心筋梗塞 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mad cow disease 狂牛病、BSE（牛海綿状脳症） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 off-label use 適応外使用 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 robot-assisted surgery ロボット支援手術 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 triage トリアージ、治療の優先順位付け 例文・豆知識を読む ›