原田英語の時事英語ナビ
環境

clean water

/kliːn ˈwɔːtər/名詞

きれいな水、安全な水

蛇口の水をそのまま飲める国は、世界では少数派
MP3

SUMMARY

意味と背景

飲んだり料理や手洗いに使ったりしても安全な、汚れていない水のこと。ニュースでは、途上国の水不足、災害後の断水、国連の持続可能な開発目標(SDGs)の話題でよく出る。きれいな水が手に入らないと、下痢などの感染症が広がりやすくなり、子どもの命にもかかわるため、国際支援の重要なテーマになっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Everyone needs clean water to live.

    誰もが生きるためにきれいな水を必要としている。

  2. 2

    Aid groups are struggling to deliver clean water to families displaced by the floods.

    支援団体は、洪水で避難した家族にきれいな水を届けるのに苦労している。

  3. 3

    In many parts of the world, children walk for hours every day to get clean water.

    世界の多くの地域では、子どもたちがきれいな水を手に入れるために毎日何時間も歩いている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • access to clean waterきれいな水を利用できること
  • lack clean waterきれいな水がない
  • provide clean waterきれいな水を提供する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

SDGs の目標6は「安全な水とトイレを世界中に」で、英語では Clean Water and Sanitation という。sanitation はトイレや下水など衛生設備のことで、clean water とセットで語られることが多い。potable water は「飲用に適した水」を表すやや硬い言い方。日本は水道水をそのまま飲める数少ない国のひとつとされ、海外旅行では tap water(水道水)を飲んでよいか確かめるのが基本。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

途上国支援や SDGs の長文で頻出。access to clean water(きれいな水を利用できること)の形で覚えると自由英作文でも使える。

IN VIDEO

動画で見る「clean water」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に clean water が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/03/25

Palestinians struggle to access clean water in Gaza

ミニ解説Al Jazeera English が、ガザで水道網が壊れたまま、人々がきれいな水を手に入れるのに苦労している様子を伝えるリポートです。タイトルの access clean water のように、clean water は access・lack・provide などの語と組み合わせて使われます。飲み水であることをはっきりさせたいときは safe drinking water とも言います。

ABC News2026/09/08

Federal court rules clean water is not a constitutional right

ミニ解説米 ABC News が、きれいな水を得る権利は合衆国憲法で保障されていないとした連邦控訴裁判所の判断を伝えています。概要欄によると、鉛で汚染された水道をめぐるミシシッピ州ジャクソンの住民の訴えが退けられました。the right to clean water(きれいな水を得る権利)という言い方にも注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと