wildfire

SUMMARY

ざっくり言うと

森や草原で起こり、人の手で消せないほど燃え広がる火事のこと。乾燥と強風が重なると住宅地にまで燃え移り、大規模な避難につながる。米国西部やカナダ、オーストラリア、地中海沿岸の国々から毎年のように報じられ、気候変動との関係も論じられる。

EXAMPLES

1. 1

   The wildfire burned for weeks.

   その山火事は何週間も燃え続けた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Strong winds and dry conditions have made it difficult for firefighters to contain the wildfire.

   強風と乾燥した状態のため、消防隊は山火事の延焼を食い止めるのに苦労している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The news about the new teacher spread like wildfire through the school.

   新しい先生のうわさは、あっという間に学校中に広まった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• contain a wildfire山火事の延焼を食い止める
• wildfire smoke山火事の煙
• spread like wildfire（うわさなどが）急速に広まる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

オーストラリアでは bushfire と呼ぶのが一般的で、森林火災は forest fire とも言う。報道では、消防が延焼を食い止めた範囲の割合を 30 percent contained のように表し、contain（封じ込める）がこの分野の決まった動詞だ。燃えた面積は acres や hectares で示される。燃え広がりを防ぐために、前もって計画的に草木を燃やしておく方法は prescribed burn と呼ばれる。spread like wildfire（野火のように広がる）は、うわさや流行があっという間に広まる様子を表す比喩だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

spread like wildfire の比喩が会話・読解の両方で出る。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは短い 'blaze' に言い換えられることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「wildfire」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル