牛が山火事を防ぐ？スペインの取り組み

この回のテーマ

スペインでは、牛が山火事を防ぐのに一役買っています。山火事は、地面に積もった枯れ草や茂みに火がつき、次々と燃え広がることで大きくなります。牛などの家畜が草を食べれば燃えるものが減り、火が広がりにくくなると考えられています。暑く乾いた夏に山火事が起きやすくなるなか、家畜の力を借りた対策に関心が集まっています。

英語ニュースではこう出てくる

英語ニュースでは、山火事は wildfire、オーストラリアでは bushfire とも呼ばれ、とくに大規模なものは megafire と書かれます。燃えやすい草木を減らすため、わざと小さく燃やす prescribed burn もよく出る語です。山火事が起きやすい時期は wildfire season と言い、原因の説明には drought や heatwave がよくいっしょに使われます。

タイトルの英語を読む

Can cows prevent wildfires? の prevent は「（悪いことを）防ぐ」という動詞です。「AがBするのを防ぐ」は prevent A from doing B の形になり、prevent fires from spreading（火が広がるのを防ぐ）のように使います。cows は複数形で「牛というもの」全体を表しています。

3ステップで聞く

1. 1
   聞く前（3分）

   「この回のテーマ」で話題をつかみ、下の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。番組の冒頭にはクイズが出るので、答えを予想しながら聞き始めましょう。

2. 2
   聞く（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで聞きます（約6分）。2人の会話なので、細かい所より「どちらが何に賛成・反対しているか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして確かめます。

3. 3
   聞いたあと（5分）

   番組の最後に出る語句のまとめを、BBC の公式サイトの無料の台本と語彙リストで確かめます。そのあと下の意味チェックを解き、このテーマについて自分の意見を英語で1文言ってみましょう。