runner-up

SUMMARY

意味と背景

優勝に届かなかった2位のこと。大会の結果を伝える記事で、優勝者とセットで必ず書かれる。スポーツだけでなく、選挙やコンテスト、賞の発表でも同じ語が使われる、応用の利く言い方。惜しくも届かなかった、という含みを持って使われる。

EXAMPLES

1. 1

   She finished as runner-up for the second year.

   彼女は2年続けて準優勝に終わった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The runners-up also qualified for the next round.

   2位のチームも次の戦いに進んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   He lost in the final on a tiebreak.

   彼はタイブレークで決勝に敗れた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• finish as runner-up準優勝に終わる
• the final決勝
• title holder前回の優勝者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

もとは競走で、先頭のすぐ後ろまで「走り上がってきた」者を指した言い方だといわれる。中心になる語が runner なので、複数形は runners-up と、前の語のほうに s をつける。同じ形は passers-by（通行人）や mothers-in-law（義理の母）にも見られる。3位は third place と言い、決勝に進めなかった者どうしの試合は third-place playoff と呼ばれる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル