Hakone Ekiden

SUMMARY

ざっくり言うと

毎年1月2日と3日の2日間にわたって行われる、東京と箱根を往復する大学生の駅伝大会のことで、日本語でもそのまま「箱根駅伝」と呼ばれている。日本の正月を代表するスポーツイベントの一つとされる。山登りの5区や山下りの6区は、特に人気の高い花形区間として知られる。

EXAMPLES

1. 1

   My family watches the Hakone Ekiden every New Year.

   わが家は毎年正月に箱根駅伝を見る。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The university won the Hakone Ekiden for the second consecutive year.

   その大学は箱根駅伝で2年連続の総合優勝を果たした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many runners who shine at the Hakone Ekiden later become marathon runners.

   箱根駅伝で活躍した選手の多くは、のちにマラソン選手になる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• long-distance relay race長距離リレー（駅伝）
• overall victory総合優勝
• pass the sashたすきをつなぐ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1920年に始まった歴史ある大会で、往復あわせて10区間、合計およそ217キロの距離を選手たちがたすきをつないで走る。ekiden という語は英語の陸上競技の記事でもそのまま使われることがあり、選手が受け渡す「たすき」は英語では sash と訳されることが多い。1日目の往路、2日目の復路それぞれの優勝校も表彰される。沿道の応援やテレビ中継も、正月の風物詩として親しまれている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

relay（リレー、中継する）は relay a message（伝言を伝える）の用法もある。

QUIZ

1問チャレンジ

「Hakone Ekiden」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル