日本語 → 英語
「東京箱根間往復大学駅伝競走」は英語で何という?
答え:Hakone Ekiden
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Hakone Ekiden
箱根駅伝、東京箱根間往復大学駅伝競走
毎年1月2日と3日の2日間にわたって行われる、東京と箱根を往復する大学生の駅伝大会のことで、日本語でもそのまま「箱根駅伝」と呼ばれている。日本の正月を代表するスポーツイベントの一つとされる。山登りの5区や山下りの6区は、特に人気の高い花形区間として知られる。
日本語から言ってみよう
わが家は毎年正月に箱根駅伝を見る。
My family watches the Hakone Ekiden every New Year.
その大学は箱根駅伝で2年連続の総合優勝を果たした。
The university won the Hakone Ekiden for the second consecutive year.
箱根駅伝で活躍した選手の多くは、のちにマラソン選手になる。
Many runners who shine at the Hakone Ekiden later become marathon runners.
いっしょに使う表現
- long-distance relay race長距離リレー(駅伝)
- overall victory総合優勝
- pass the sashたすきをつなぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 clinch 勝ち取る、決着をつける、確定させる 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 faux pas 失礼な言動、失態、へま 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 image rights 肖像権(主に名前や姿の商業利用の権利) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 neutral athletes 中立選手、個人の中立選手(国の代表でない出場者) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 qualifying round 予選、予選ラウンド 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 signing bonus 契約金、入団時ボーナス 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 ticket lottery チケットの抽選 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 world championships 世界選手権 例文・豆知識を読む ›