statement win
/ˈsteɪtmənt wɪn/名詞
力を見せつける勝利、会心の勝利
「声明の勝利」じゃない!スポーツ記事のstatement win
SUMMARY
意味と背景
ただ勝つだけでなく、ライバルや周りに自分たちの強さをはっきり見せつけるような勝利のこと。スポーツ記事では、強い相手に大差で勝ったときや、不調を抜け出すきっかけになった試合をこう呼ぶことが多い。statement はふつう「声明」だが、ここでは「勝利そのものが強さを宣言している」というイメージで使われている。
IN THE NEWS
2026年10月13日(火)のニュースに登場
英サッカーのプレミアリーグで、マンチェスター・シティが敵地でリバプールに3-0で快勝した。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
It was a statement win for the young team.
それは若いチームにとって、力を見せつける勝利だった。
-
2
The champions sent a message to their rivals with a statement win on the road.
王者は敵地で力を見せつける勝利をあげ、ライバルたちに強さを示した。
-
3
Beating last year's winners in the first game was a real statement win for our club.
開幕戦で昨年の優勝チームを破ったことは、私たちのクラブにとって本当に力を示す勝利だった。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- seal a statement win力を見せつける勝利を決める
- a statement win over ...…に対する会心の勝利
- make a statement存在感を示す
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
英語の make a statement には「声明を出す」のほかに「存在感を示す」という意味があり、服装について That dress really makes a statement.(あのドレスは本当に目を引く)のようにも使う。statement win はこの「示す」の意味から来たスポーツ記者好みの表現で、statement victory や statement performance という形もある。似た言い方の signature win は、チームや監督の「代表作」と言える勝利のこと。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'seal statement win'(会心の勝利を決める)の形で出る。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…