record attendance

SUMMARY

意味と背景

その試合や大会で、これまでで最も多くの人が訪れたこと。競技の人気や、会場の作り方、入場料の設定がうまくいったかを示す数字として引かれる。女子の競技では、記録の更新そのものが節目として報じられる。更新のたびに、その競技の裾野の広がりが語られる。

EXAMPLES

1. 1

   The match drew a record attendance.

   その試合は過去最多の観客を集めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   More than 60,000 people filled the ground.

   6万人を超える人が会場を埋めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Organizers added extra trains afterward.

   主催者はあとで臨時列車を手配した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• draw a crowd観客を集める
• sell out売り切れる
• capacity crowd満員の観客

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

attendance は attend（出席する・足を運ぶ）から来た名詞で、学校の出席率にも同じ語を使う。満員になった状態は capacity crowd、sell out は「売り切れる」。record は名詞の前に置くと「記録的な」という意味で働き、record attendance のほか record high、record low と応用が利く。観客を集めることは draw a crowd と言う。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル