日本語 → 英語
「抗議」は英語で何という?
答え:protest
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
protest
抗議、抗議活動、抗議する
反対の意見や不満を、声を上げたり集会・デモを行ったりしてはっきり示すこと。値上げや政策決定への抗議行動を報じるニュースで頻繁に使われる定番語だ。平和的な protest と暴徒化した騒乱(riot)は、英語でも書き分けて報じられる。
日本語から言ってみよう
学生たちが抗議活動を行った。
Students held a protest.
政府が燃料価格の大幅な引き上げを発表した後、複数の都市で抗議活動が起きた。
Protests erupted in several cities after the government announced a sharp rise in fuel prices.
住民たちは、公園を通る新しい幹線道路の建設計画に抗議した。
Residents protested the plan to build a new highway through the park.
いっしょに使う表現
- hold a protest抗議活動を行う
- in protest against~に抗議して
- peaceful protest平和的な抗議
- protests erupt抗議活動が起きる
RELATED