日本語 → 英語
「男女別学の学校」は英語で何という？
答え：single-sex school
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
single-sex school
男女別学の学校、男子校・女子校
男子だけ、または女子だけが通う学校のこと。男子校は boys' school、女子校は girls' school とも言う。ニュースや入試長文では、共学と別学のどちらが学力や人間関係にとってよいか、男女平等の考え方と合っているか、といった議論の中で取り上げられる。
日本語から言ってみよう
姉は女子校に通っている。
My sister goes to a single-sex school.
その県では、公立の男子校・女子校を共学にすべきかどうかが議論されている。
The prefecture is debating whether its public single-sex schools should become coeducational.
男女別学の学校のほうが生徒が勉強に集中しやすいと考える人もいる。
Some people believe that single-sex schools help students focus on their studies.
いっしょに使う表現
- attend a single-sex school男子校・女子校に通う
- single-sex education男女別学教育
- convert a single-sex school to coeducation別学の学校を共学化する
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育初級 after-school program 放課後の教室、学童 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 club activities 部活動、部活 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 dropout rate 中退率、退学率 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 gender studies ジェンダー研究、ジェンダー論 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 learning gap 学力の差 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 paper mill 論文工場（偽論文を量産する業者）、製紙工場 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 school lunch 学校給食 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 study abroad program 留学プログラム、海外留学制度 例文・豆知識を読む ›