translation app

SUMMARY

意味と背景

文章や音声、カメラで写した文字などを、別の言語に訳してくれるスマートフォンのアプリ。AIの進歩で精度が大きく上がり、旅行や外国人との会話、職場や学校で広く使われている。ニュースや入試長文では、外国語を学ぶ意味は今もあるのかという議論とともによく取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   I used a translation app in Paris.

   パリで翻訳アプリを使った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Hospitals are using translation apps to talk with foreign patients.

   病院は外国人の患者と話すために翻訳アプリを使っている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Even with a translation app, learning a language helps you understand another culture.

   翻訳アプリがあっても、言語を学ぶことは別の文化を理解する助けになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• use a translation app翻訳アプリを使う
• rely on translation apps翻訳アプリに頼る
• a real-time translation appリアルタイム翻訳アプリ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語ではどちらも「訳す」だが、英語では書かれた文章を訳すのが translation、話し言葉をその場で訳すのが interpretation（通訳）で、人を指すときも translator と interpreter で区別する。trans-（越えて）はラテン語由来で、言葉の壁を越えて運ぶイメージ。翻訳アプリの精度は、深層学習を使った機械翻訳の登場で大きく上がったが、冗談や敬語、文化の背景まで正しく伝えるのはまだ難しいとされる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

AIと語学学習をテーマにした長文や自由英作文の定番。translation と interpretation の違いを問われることもある。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、translation app が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/09/106 Minute English語学アプリで外国語は身につく？

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル